تعريب الطب في الازهر .. نقيب صيادلة القاهرة: مش هيعود علينا بفايدة
تعريب الطب في الازهر .. تصدر وسم تعريب الطب في الازهر محركات البحث العالمية المختلفة وعلى رأسهم محرك البحث العالمي جوجل، تزامنًا مع ارتفاع معدلات البحث والتساؤل من قبل الملايين من الراغبين في دراسة العلوم الطبية في جامعات مصر عن مدى إمكانية تعريب الطب في الازهر، ونظرًا لأهمية الموضوع حرص موقع الأيام المصرية على رصد كافة التفاصيل.
وفي السطور التالية يستعرض الموقع التفاصيل الكاملة لتعليق نقيب صيادلة القاهرة على إمكانية تعريب الطب في الازهر، وفقًا لتصريحات صحفية وجاءت التفاصيل كالتالي:
تعريب الطب في الازهر .. التفاصيل الكاملة
تعريب الطب في الازهر .. أكد الدكتور محمد الشيخ، نقيب صيادلة القاهرة وعضو مجلس الشيوخ، أن تعريب علوم الطب والصيدلة لا يعود بفائدة، مشيرًا إلى أن العلم في الأساس يتم نقله من الغرب، بدءًا من المناهج والأبحاث وصولًا إلى نشر الدوريات، وجميعها تنشر باللغة الإنجليزية التي تعتبر اللغة الموحدة في هذه العلوم عالميًا.
وأوضح أن تدريس الصيدلة باللغة العربية سيتطلب من الطالب دراسة اللغة الإنجليزية لاستكمال دراسته وإجراء الأبحاث والتواصل مع المؤسسات العالمية، مما يعني ضرورة إتقانه للغة الإنجليزية.
وأضاف نقيب صيادلة القاهرة، في تصريحات صحفية، أن تعريب المواد قد يشكل عبئًا على الدارسين، حيث قد يتمكن البعض من إتقان اللغة الإنجليزية والمصطلحات الطبية، بينما يواجه آخرون صعوبة في ذلك، خاصة أن العديد من المصطلحات الطبية تعود جذورها إلى اللغة اليونانية.
وأشار عضو مجلس الشيوخ، إلى أن معظم المناهج في كليات الصيدلة تدرس باستخدام مصطلحات علمية دولية معتمدة، بما في ذلك أسماء النباتات والأعشاب التي تعرف بتسميات لاتينية، وهي المعتمدة عالميًا.
وخلص إلى أن تعريب الصيدلة لن يضيف جديدًا، بل قد يتسبب في خلق فجوة علمية ويعوق الصيادلة عن متابعة أحدث التطورات العالمية في مجال الصيدلة.
ما معنى تعريب الطب ؟
ما معنى تعريب الطب ؟ .. وردًا على تساؤل ما معنى تعريب الطب ؟ فتعريب الطب يعني ترجمة النصوص والعلوم الطبية من اللغات الأجنبية، مثل الإنجليزية، إلى اللغة العربية، مع الحفاظ على دقة المصطلحات والمعاني العلمية لضمان الحفاظ على تكامل المحتوى الأكاديمي بعد الترجمة.
ويهدف هذا التوجه إلى تعزيز مكانة اللغة العربية، باعتبارها لغة القرآن الكريم، وإعادة إحيائها كوسيلة لتدريس العلوم كما كان في العصور الإسلامية الذهبية.
ويحرص موقع الأيام المصرية على متابعة كافة الأخبار المتعلقة بالشأن المحلي، ضمن التغطية الإخبارية المستمرة والحصرية التي يقدمها الموقع لمتابعيه في مختلف المجالات والتخصصات، ويمكنكم متابعة المزيد من الموضوعات المتعلقة بهذا الشأن عن طريق اخبار مصر اليوم.
