أبل: الذكاء الاصطناعي ينسخ كلمة عنصري إلى ترامب

قالت شركة أبل إنها تعمل على إصلاح أداة تحويل الكلام إلى نص، بعد أن اكتشف بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي، أنه عندما نطقوا كلمة "عنصري" على هواتف آيفون الخاصة بهم فإنها كتبتها على هيئة "ترامب"، وفقًا لتقرير رويترز.

أشارت شركة التكنولوجيا العملاقة إلى أن المشكلة في خدمة الإملاء الخاصة بها، قد نتجت عن مشكلة في التمييز بين الكلمات التي تحتوي على حرف "r".

وقال متحدث باسم شركة Apple: "نحن على علم بوجود مشكلة في نموذج التعرف على الكلام، الذي يدعم ميزة الإملاء ونحن نعمل على طرح إصلاح اليوم".

لكن أحد الخبراء في مجال التعرف على الكلام قال لبي بي سي، إن هذا التفسير "غير معقول على الإطلاق".

وقال بيتر بيل، أستاذ تكنولوجيا الكلام في جامعة إدنبرة، إنه من المرجح أن يكون شخص ما قد قام بتعديل البرنامج الأساسي الذي تستخدمه أداة الذكاء الاصطناعي بشركة آبل.

وأظهرت مقاطع فيديو تمت مشاركتها عبر الإنترنت أشخاصًا ينطقون كلمة "عنصري" في أداة الإملاء، وفي بعض الأحيان يتم نسخها بشكل صحيح، ولكن في أحيان أخرى يتم تحويلها إلى "ترامب"، قبل استعادتها بسرعة إلى الكلمة الصحيحة.

ولم تتمكن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) من تكرار الخطأ، مما يشير إلى أن إصلاح شركة أبل بدأ يؤثر بالفعل.

وقال البروفيسور بيل إن تفسير شركة آبل للتداخل الصوتي، لم يكن منطقيًا لأن الكلمتين لم تكونا متشابهتين، بما يكفي لإرباك نظام الذكاء الاصطناعي.

ويتم تدريب نماذج التعرف على الكلام إلى نص من خلال إدخال مقاطع فيديو لأشخاص حقيقيين يتحدثون إلى جانب نص دقيق لما يقولونه.

ويتم تعليمهم أيضًا كيفية فهم الكلمات في سياقها، على سبيل المثال، يمكنهم التمييز بين كلمة "كوب" وكلمة "قطع" إذا كانت ضمن العبارة "كوب من الشاي".

ويقول البروفيسور بيل إن الوضع مع شركة أبل من غير المرجح أن يكون خطأً حقيقياً في بياناتها لأن نموذج اللغة الإنجليزية، الخاص بها سيتم تدريبه على مئات الآلاف من الساعات من الكلام، وهو ما من شأنه أن يمنحه مستوى عالياً من الدقة.

أما بالنسبة "لللغات ذات الموارد الأقل" فقال إنها قد تكون مشكلة تتعلق بتدريب الذكاء الاصطناعي، موضحًا أنه في هذه الحالة: "ربما يشير ذلك إلى شخص لديه إمكانية الوصول إلى العملية".

وقال موظف سابق في شركة أبل عمل على مساعدها الذكي "سيري" لصحيفة نيويورك تايمز: "هذا يشبه مزحة خطيرة".

واضطرت شركة أبل إلى التراجع عن ميزة أخرى تعتمد على الذكاء الاصطناعي الشهر الماضي بعد شكاوى من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ومؤسسات إخبارية أخرى.

وأوقفت شركة فيسبوك ملخصات الذكاء الاصطناعي، لعناوين الأخبار بعد أن عرضت إشعارات كاذبة بشأن القصص، بما في ذلك قصة قالت فيها إن لاعب التنس رافائيل نادال أعلن عن مثليته الجنسية.

وأعلنت الشركة أمس أنها ستستثمر 500 مليار دولار (395 مليار جنيه إسترليني) في الولايات المتحدة على مدى السنوات الأربع المقبلة، بما في ذلك مركز بيانات كبير في تكساس لتشغيل Apple Intelligence.

وقال الرئيس التنفيذي للشركة تيم كوك أيضًا إن الشركة قد تضطر إلى تغيير سياساتها بشأن التنوع والمساواة والإدماج (DEI) بعد أن دعا الرئيس دونالد ترامب إلى إنهاء برامج التنوع والمساواة والإدماج.